伉俪是什么意思?深度解析这一传统尊称

从《诗经》到现代书信,探索“伉俪”背后的文化内涵、情感色彩及现代应用指南。

一、 伉俪是什么意思?核心语义解析

在中文语境中,伉俪(读音:kàng lì)是一个极具文化底蕴的词汇。简单来说,伉俪是对夫妻的敬称,特指关系和谐、感情深厚的夫妇。它不仅仅是一个名词,更蕴含了古人对于婚姻关系中平等、尊重与和谐的理想追求。

字义拆解

伉(kàng):本义指匹敌、相当。在婚姻语境中,寓意夫妻双方在人格、地位上的平等,即“匹偶”。

俪(lì):本义指成对、成双。引申为伴侣、配偶,强调两人相伴相随,永不分离。

现代定义

在现代汉语中,伉俪通常用于书面语或正式场合,用来尊称他人的夫妻。例如,“张氏伉俪”即指张先生夫妇。它比“夫妻”一词更加典雅,带有浓厚的敬意和赞赏色彩。

二、 历史渊源:从《诗经》到明清

伉俪一词的使用历史悠久,其含义随着时代的演变略有微调,但核心始终围绕“匹配”与“伴侣”。以下是其发展的关键时间节点:

先秦时期

起源:匹敌与相当

最早见于《诗经·陈风·墓门》:“知而不反,何不改诸?知而不止,何不自止?”虽未直接出现“伉俪”二字,但“伉”字在先秦常表示匹敌。《左传·成公二年》中提到:“唯是春秋所以从先君者,请为‘灵’若‘厉’,大夫其伉俪之。”此处“伉俪”指地位相当、能够匹配的配偶。

汉代

发展:夫妻敬称的确立

汉代文献中,“伉俪”逐渐固定为对夫妻的尊称。司马迁在《史记》中多次使用,强调夫妻之间的情义与责任。此时,“伉俪”开始带有“情深义重”的隐含意义。

唐宋时期

鼎盛:文学中的浪漫意象

唐诗宋词中,“伉俪”常被用来形容文人雅士与其配偶的和谐生活。如白居易诗中常提及与妻子的“伉俪之情”,强调精神层面的共鸣。

明清至今

固化:正式场合的敬语

明清小说及近代书信中,“伉俪”成为正式称呼。现代汉语中,它保留了典雅的色彩,常用于新闻报道、正式文书及对他人的尊称。

三、 伉俪是什么意思?现代使用场景指南

虽然“伉俪”含义美好,但在现代日常口语中使用较少,多用于书面或正式场合。为了帮助用户更好地理解和使用,我们整理了以下常见场景及示例:

1. 正式称谓与新闻报道

在介绍知名人士夫妇时,媒体常使用“伉俪”以显尊重。

  • 示例1:杨振宁与翁帆伉俪出席活动,展现相濡以沫的爱情。
  • 示例2:鲁迅与许广平伉俪书信集出版,引发学界关注。
  • 示例3:这对艺术家伉俪携手创作三十年,作品享誉全球。

2. 经典成语解析

伉俪情深:这是最广为人知的成语,形容夫妻之间的感情深厚。

成语 释义 例句
伉俪情深 夫妻之间的感情非常深厚。 他们结婚五十年,依然伉俪情深,是邻里羡慕的对象。
伉俪失偶 指夫妻中一方去世。 老李在妻子去世后,常常感叹伉俪失偶之痛。
伉俪之谊 指夫妻间的情谊,也指朋友间如夫妻般的情谊(较少用)。 他们虽非血缘亲属,却有着深厚的伉俪之谊

3. 常见使用误区

许多网友容易混淆“伉俪”与“夫妻”的语体色彩。请注意:

  • 误区1:在口语中对朋友说“你和你伉俪吃饭了吗?” —— 错误。应改为“你和你爱人/老公/老婆吃饭了吗?”
  • 误区2:自称自己的夫妻为“伉俪”。 —— 错误。“伉俪”是敬称,用于称呼他人。自称应用“我们夫妇”或“我们夫妻”。
  • 正确用法:在书信、请柬、新闻报道或正式介绍中,使用“伉俪”以示尊重。

五、 常见问题解答(FAQ)

针对网民高频搜索的问题,我们整理了以下详细解答:

1. “伉俪”可以用于自称吗?

不可以。伉俪是敬称,用于称呼他人的夫妻,表示尊重。自称时应使用“我们夫妇”、“我们夫妻”或“拙荆与在下”(古语)等谦称。使用“伉俪”自称会被视为傲慢或不恰当。

2. “伉俪”只用于已婚夫妇吗?

是的。伉俪特指已经结婚的夫妻。未婚情侣不能称为“伉俪”。如果是指未婚伴侣,可使用“情侣”、“恋人”或“伴侣”等词。

3. “伉俪”和“伴侣”有什么区别?

伴侣一词范围更广,可以指配偶,也可以指长期同居但未结婚的伴侣,甚至可以是同性伴侣。而伉俪严格指法律或传统意义上的已婚夫妻,且带有浓厚的古典和正式色彩。

4. 为什么现在很少听到“伉俪”这个词?

随着语言通俗化的发展,日常交流中更倾向于使用简单直接的“夫妻”或“爱人”。伉俪因其书面语属性,逐渐退出了日常口语,但在文学、新闻、正式文书及网络文学中仍保持生命力,用于营造典雅氛围。

六、 如何正确使用“伉俪”一词?(HowTo指南)

为了帮助用户更好地掌握伉俪的用法,我们提供以下操作步骤:

  1. 判断语境:首先确认场合是否正式。如果是朋友闲聊,避免使用;如果是新闻报道、正式请柬或文学创作,推荐使用。
  2. 确认对象:确保对象是已婚夫妇,且你是在称呼他人,而非自称。
  3. 搭配成语:可搭配“情深”、“失偶”等词,增强表达效果。例如:“这对伉俪可谓伉俪情深。”
  4. 注意读音:确保读音为 kàng lì,避免误读。
◆ 最新
亲昵装是什么意思(亲密着装的含义)got me是什么意思(got me含义)尿糖2十代表什么意思(尿糖2十指尿中含糖)高冷是什么意思网络语(高冷网络语含义)ethnicity是什么意思啊(ethnicity含义)fq交友是什么意思啊(fq交友指泛圈交友)奶爸是什么意思(奶爸指热心照顾孩子的父亲)抑制作用是什么意思(抑制作用释义)教皇子午线是什么意思(教皇子午线定义)tap是什么意思网络上(网络tap含义)fabrics是什么意思(fabrics中文意思)税种税目什么意思(税种税目释义)伉俪是什么意思(伉俪指夫妻)微信批量注册什么意思(微信批量注册释义)微信批量注册什么意思(微信批量注册的含义)nutritious什么意思啊(nutritious意为有营养的)by-product是什么意思(副产品)翡翠糯化什么意思(翡翠糯化指质地半透明)r1什么意思(R1的含义)久久归一什么意思(殊途同归)太阳星座是什么含义(太阳星座的含义)337调查是什么意思(337调查释义)hrd是什么意思英语翻译(HRD英语翻译)康复医疗是什么意思(康复医疗释义)抖音里的安排是什么意思(抖音安排含义)菲律宾bgc是什么意思(菲律宾BGC即邦劳加)inker什么意思(inker的意思)浅注轻匀长淡什么意思(淡雅妆容的意境)东北的嗯呐什么意思(东北方言,指大声喧哗)大捷什么意思(大捷指获得巨大胜利)c级车是什么意思(C级车定义)冻脸效应是什么意思(冻脸效应指)切牌是什么意思(切牌含义)涵盖和含盖是什么意思(涵盖与含盖释义)cancel什么意思中文翻译(cancel中文意思)融资融券余额增加是什么意思(两融余额上升)5275是什么意思啊(5275的含义)zelo什么意思(Zelo意为专注)cherie有什么特殊含义(Cherie即亲爱的)教诲分别是什么意思(教诲的含义)qq审核是什么意思(QQ审核的含义)个股拉升指数什么意思(拉个股带指数)遮暇是什么意思(遮瑕的含义)iv医学上是什么意思(静脉注射)韩国的D-DAY是什么意思(韩国D-DAY含义)股票加r什么意思(股票加R指风险警示)失意人生什么意思(落魄潦倒的人生)65w快充是什么意思(65瓦快充的含义)梦见一个人死了是什么意思(梦见某人去世预兆)梦缘名字的含义是什么(梦缘名字寓意)往后余生歌词是什么意思(往后余生歌词含义)鼻头塑形是什么意思(鼻头整形的含义)订票候补是什么意思(候补购票的含义)loto管理是什么意思(Loto管理含义)穿透式监管是什么意思(穿透式监管释义)国际章是什么意思(国际章含义解析)玉兔是什么意思呢(玉兔含义)vocs治理是什么意思(VOCs治理释义)质押和挖矿什么意思(质押与挖矿释义)时间是把杀猪刀是什么意思(时间催人老)真诚相待是什么意思(真心实意对待)春彩翡翠是什么意思(春彩翡翠释义)滑铲梗什么意思(滑铲梗含义解析)voyagers什么意思-旅行者含义解释宫内回声不均匀是什么意思-宫内回声不均匀含义焦虑是什么意思啊-焦虑是什么意思啊building缩写什么意思-建筑缩写含义查询学而时习之的时是什么意思-时习之学习时复习相思什么意思-相思指思念之情外教ai互动课是什么意思-外教互动课含义everyday是什么意思-everyday 意思是日常tv0c是什么意思-tv0c 含义解释尿检红细胞阳性是什么意思-尿检红细胞阳性含义医学asd是什么意思-医学阿斯伯格什么意思断翅的蝴蝶是什么意思-断翅蝴蝶含义jan是什么意思是几月-一月对应数字诗情是什么意思-诗情含义解释asdasd是什么意思-asdasd 含义无法得知拍拍贷流标什么意思-拍拍贷流标指贷款未放款二次项是什么意思-二次项含义解释清楚肾病综合征是什么意思-肾病综合征含义强弓硬上箭是什么意思-强弓硬上箭含义顼怎么读音是什么意思-顼字读音含义查询彳亍怎么读什么意思-彳亍读音意思详解九转狂神是什么意思-九转狂神是什么意思pixel是什么意思-像素指图像最小单位aj中的og是什么意思-aj 中 og 代表什么意思再接再厉什么含义-再接再厉是继续加油bc包网什么意思-bc 包网含义解释大表姐是什么意思-大表姐含义解释阿门含义是什么-阿门含义是什么n股什么意思-n 股指美国科技股挂心是什么意思-挂心意为担心牵挂工商银行国债什么意思-工商银行国债含义何辞为是什么意思-何辞为什么意思barry是什么意思呢-barry 是什么意思说女生爆米花什么意思-说女生爆米花什么意思胆囊壁改变是什么意思-胆囊壁改变指炎症表现烛影斧声是什么意思-烛影斧声含义解释
德文笔记含义
蜀ICP备2026018065号-5